Diccionari anglès-català: «roca subjacent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «roca subjacent»

català → anglès

roca subjacent f 

geologia 
  1. bedrock
Exemples d’ús (fonts externes)
This is dependent, among other things, on the underlying rock. Això depèn, entre altres coses, de la roca subjacent.
Font: Covost2
Subglacial topography and bathymetry of bedrock underlying Antarctica ice sheet. Topografia subglacial i batimetria de roca subjacent per sota de la capa de gel de l’Antàrtida
Font: HPLT
The idea that there was a garden there has been discarded, since the underlying rock surface ""makes the existence of a minimum thickness of topsoil unfeasible . "". La idea que hi havia un jardí ha estat descartada, ja que la superfície de roca subjacent ’fa inviable l’existència d’un gruix mínim de terra vegetal’.
Font: AINA
Because the underlying rock type was ancient and heavily weathered schists the soil was thin and easily eroded by inclement weather. A causa que el tipus de roca subjacent eren esquistos antics i molt degradats la capa de terra era prima i fàcilment erosionada per les inclemències del temps.
Font: wikimatrix
One interpretation of this image is that the darker material evidently moves down slopes, and probably has a lower ice content than the brighter material, which appears more like "bedrock." Una interpretació d’aquesta imatge, és que el material fosc evidentment es mou pendent avall i probablement té un contingut de gel més baix que el material més brillant, que sembla més com una “roca subjacent”.
Font: NLLB
Jordi Roca, pastry cook at El Celler de Can Roca. Jordi Roca, pastisser d’El Celler de Can Roca.
Font: MaCoCu
Josep Roca Biography Josep Roca Interview Biografia de Josep Roca Entrevista a Josep Roca
Font: wikimedia
It expresses, but it doesn’t solve, an underlying problem. Expressa, però no resol un problema subjacent.
Font: TedTalks
He was the father of Miquel Roca i Junyent and Montserrat Roca i Junyent. Fou pare de Miquel Roca i Junyent i Montserrat Roca i Junyent.
Font: Covost2
In this case the underlying cause is treated. En aquest cas es tracta la causa subjacent.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0